Proverbs 12:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Расудлив човек го прикрива знаењето свое, а срцето на глупавите ја разгласува својата лудост.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Расудлив човек го прикрива зна­ењето свое, а срцето на глупавите го разгласува своето безумие.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Благоразумниот човек го прикрива своето знаење, а безумничкото срце ја разгласува својата глупост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Расудлив човек го прикрива знае­њето свое, а срцето на глупавите го раз­гла­сува своето безумие.