Proverbs 13:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Немаштија е срам за оној, што го отфрла учењето; а оној, кој ја пази поуката, ќе се прослави.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исполнетата желба е пријатна за душата, но на глупавите им е тешко да го одбегнуваат злото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Слатка и е на душата исполнетата желба, а на безумниците им е омразено да се отстрануваат од злото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Немаштија и срам за оној, што го отфрла учењето; а оној, кој ја пази поу­ката, ќе се прослави.