Proverbs 13:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој ја чува устата своја, тој ја чува душата своја; а кој широко ја отора устата своја, тешко нему.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој ја чува устата своја, тој ја чува душата своја; а кој широко ја отвора устата своја, тешко нему.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој ја пази својата уста го пази својот живот, а кој зборува невнимателно, за главата му е.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој ја чува устата своја, тој ја чува душата своја; а кој широко ја отвора ус­тата своја, тешко нему.