Proverbs 13:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Со богатство човек го искупува животот свој, а сиромавиот и заплашувањето не го слуша.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Понекогаш богатиот со пари го откупува својот живот, додека сиромавиот не треба од тоа да се плаши.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Со своето богатство човекот го откупува животот, а бедниот не ги слуша заплашувањата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Понекогаш богатиот со пари го откупува својот живот, додека сирома­виот не треба од тоа да се плаши.