Proverbs 13:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Светлината на преведниците свети секогаш, а светилото на нечесните згаснува. Подмолните души талкаат во гревови, а праведниците се милостиви и милуваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Светлината на праведниците свети силно, а светилото на нечесните згаснува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Светлината на праведните секогаш е радост, а светилката на нечесниот гаси.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Светлината на праведниците свети силно, а светилото на нечесните згаснува. Подмолните души лутаат во гре­во­ви, а праведните се сожалуваат и се смилостивуваат.