Proverbs 14:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Срцето ја знае тагата на душата своја, и туѓ не се меша во радоста негова.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Секој сам ги доживува своите таги и своите радости и никој друг не може со него да ги сподели.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Срцето ја познава својата душевна мака, и неговата радост не може да ја дели никој друг.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Секој сам ги доживува своите таги и своите радости и никој друг не може со него да ги сподели.