Proverbs 15:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Без советување намерите се расутраат, а при многу советници тие успеваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Без советување намерите се осуетуваат, а при многу советници тие успеваат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не успеваат намерите, каде што нема советување, а се остваруваат каде има многу советници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Без советување намерите се осуетуваат, а при многу советници тие успеваат.