Proverbs 15:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Лакомиот ќе го растури својот дом, а оној, кој мрази подароци, ќе живее; со милостиња и чесност гревовите се чистат, а стравот од Господа запазува од гревот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Лакомиот ќе го растури својот дом, а оној, кој мрази поткуп, ќе живее.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Користољубивиот го разурнува својот дом, а кој го мрази поткупот, ќе живее.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Лакомиот ќе го растури својот дом, а оној, кој мрази поткуп, ќе живее. Со милостина и вера гревовите ќе бидат очистени, а со стравот кон Господ секој ќе се отклони од злото.