Proverbs 15:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Срцето на праведниот се поучува од верата, а устата на нечесните исфрла зло. Пријатни се пред Господа патиштата на праведните; преку нив и непријателите стануваат пријатели.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Срцето на праведниот мисли што зборува, а устата на нечесните исфрла зло.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Праведниковото срце смислува одговор, а устата на нечесниот зборува злоба.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Срцето на праведниот мисли што зборува, а устата на нечесните исфрла зло. Пријатни се пред Господ патиш­тата на праведните луѓе; преку нив и непријателите стануваат пријатели.