Proverbs 15:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ е далеку од нечесните, но ја слуша молитвата на праведните.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ е далеку од безбожните, но ја слуша молитвата на праведните.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Далеку е Господ од нечесните, а ја слуша молитвата на праведните.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ е далеку од безбожните, но ја слуша молитвата на праведните. Подобро е мала добивка на праведен начин стекната, отколку голема ле­тина нечесно добиена. Праведно нека размислува срцето на мажот за да бидат од Бога исправени чекорите негови.