Proverbs 15:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој ја отфрла поуката, ја мрази душата своја; а кој слуша изобличување, тој ја сака душата своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој ја отфрла поуката, ја мрази душата своја; а кој слуша изобличу­вање, тој придобива разум.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој отфрла поука ја презира сопствената душа, а кој прима поправка, се здобива со разум.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој ја отфрла поуката, ја мрази душата своја; а кој слуша изобли­чу­вање, тој придобива разум.