Proverbs 15:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Безумниот се подбива со татковата поука; а кој слуша изобличувања, благоразумен е. Во многу правда име голема сила, а нечесните ќе бидат искоренети од земјата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Безумниот се подбива со татковата поука; а кој слуша прекор, разумен е.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Безумниот ја презира поуката на својот татко, а кој прима укор, е благоразумен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Безумниот се подбива со татковата поука; а кој слуша прекор, разумен е.