Proverbs 16:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите дела на смирениот му изгледаат дека се исправни, но Господ ги мери душите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сите дела на човекот му изгледаат дека се исправни, но Господ ги испи­тува душите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На човекот сите негови патишта му изгледаат чисти, а Господ ги испитува духовите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите дела на човекот му изгледаат дека се исправни, но Господ ги испитува душите.