Proverbs 16:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Секој горделив по срце е одвратност пред Господа: можеш да потврдиш, дека тој нема да остане неказнет. Почетокот на добриот пат е – да се врши правда; тоа е поугодно пред Бога, отколку да се принесуваат жртви. Кој Го бара Господа, ќе најде знаење со правда; оние што навистина Го бараат, ќе најдат мир.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Секој горделив по срце е одвратност пред Господ: биди сигурен дека тој нема да остане неказнет.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Омразен Му е на Господа секој со гордо срце, таков навистина не останува без казна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Секој горделив по срце е одвратност пред Господ: биди сигурен дека тој нема да остане неказнет.