Proverbs 17:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Почеток на караницата е како кога водна брана се отвара: отстапи од караницата пред да се разгори.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Почеток на караницата е како кога водна брана се отвора: отстапи од кара­ницата пред да се разгори.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Започнувањето на караница е исто како да се пушти поплава, и затоа пред да избувне караница оддалечи се!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Почеток на караницата е како кога водна брана се отвора: отстапи од кара­ницата пред да се разгори.