Proverbs 17:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не се прави патиштата на нечесните што земаат подароци; нечесните го искривуваат патот на правосудието.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не се прави патиштата на нечесни­те што земаат поткуп; тие го искривуваат патот на правосудието.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нечесниот прима подарок од под пазуви, за да ги искриви патиштата на правдата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не се прави патиштата на нечес­ни­те што земаат поткуп; тие го искривуваат патот на правосудието.