Proverbs 17:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Топилницата е за сребро, печката – за злато, а срцата Господ ги испитува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Среброто и златото со оган се испи­туваат, а срцата Господ самиот ги испитува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Топилницата е за сребро, а печката за златото, а самиот Господ го испитува срцето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Среброто и златото со оган се испи­туваат, а срцата Господ самиот ги испи­тува.