Proverbs 17:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој се подбива со сиромав, Создателот Му го навредува; кој се радува на зло, нема да остане неказнет, а милосрдниот ќе биде помилуван.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој се подбива со сиромав, Созда­телот негов го навредува; кој се радува на зло, нема да остане неказнет.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој му се потсмевнува на сиромашниот, Му се потсмевнува на неговиот Создател, и кој се радува на несреќата, не останува без казна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој се подбива со сиромав, Созда­те­лот негов го навредува; кој се радува на зло, нема да остане неказнет.