Proverbs 17:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Синовите на синовите се венец на старите, а слава за децата се родителите ниви. Во верникот има огромно богатство, а во неверниот нема ни пара.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Синовите на синовите се венец на старите, а слава за децата се родите­лите нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Внучињата се венец на старците, а синовите се слава на нивните татковци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Синовите на синовите се венец на старите, а слава за децата се родителите нивни. Целото богатство на светот е во верниот, а во неверникот ниту паричка нема.