Proverbs 18:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Подарокот, што го дава човекот, му отвора пат и до големците го доведува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Првиот по тужбата си е прав, но доаѓа противникот негов и го порекнува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој прв го заштитува своето дело се чини дека е прав, а кога ќе дојде неговиот сосед го испитува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Подарокот што го дава човекот, му отвора пат и до големците го доведува.