Proverbs 18:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој нашол добра жена, нашол добро и добил благодат од Господа. Кој избркува добра жена, го брка доброто, а кој поддржува прељубница, безумен е и нечесен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сиромавиот говори со молба, а бо­гатиот одговара остро.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бедниот зборува молејќи понизно, а богатиот одговара грубо.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој нашол жена, нашол среќа и добил благодат од Господ. Кој отфрла добра жена, тој го отфрла и доброто, а кој поддржува прељубница, безумен е и нечесен.