Proverbs 18:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зборовите на човечката уста се длабоки води; тоа е река од изворот на животот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зборовите на човечката уста се дла­боки води; извор на мудроста — брзо­течен поток.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зборовите од човечката уста се длабоки води, извор на мудрост - порој што се разлива.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зборовите на човечката уста се дла­боки води; извор на мудроста – бр­зо­те­чен поток.