Proverbs 19:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Подобро сиромав, кој оди во својата непорочност, отколку богат со лажлива уста, притоа и глупав.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Подобро сиромав, кој оди во својата непорочност, отколку богат со лажлива уста, притоа и глупав.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Подобар е сиромавиот кој живее во непорочност, отколку човек со нечесни усни и при тоа и безумен.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Подобро сиромав, кој оди во својата непорочност, отколку богат со лажлива уста, притоа и глупав.