Proverbs 19:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гневот на царот е како лавовско рикање, а љубовта негова – како роса по трева.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гневот на царот е како лавовско рикање, а милоста негова — како роса по трева.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Гневот на царот е како рикање на лав, а неговата благонаклонетост како роса на трева.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гневот на царот е како лавовско ри­кање, а милоста негова – како роса по трева.