Proverbs 19:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Безумен син е пропаст за татка си, и жена кавгаџика е како незапирлива капка од стреа.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Глупав син е пропаст за татко си, и жена кавгаџика е како незапирлива капка од стреа.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Безумниот син е несреќа за својот татко, и женините препирки се постојано прокиснување.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Глупав син е пропаст за татко си, и жена кавгаџика е како незапирлива капка од стреа.