Proverbs 19:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Радост за човека е неговата милостиња; сиромавиот е подобар праведник од лажливиот богаташ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Радост за човекот е неговата милостина; подобро да бидеш сиромав отколку лажливец.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Чест за човекот е неговото добротворство, и сиромавиот е подобар од лажливецот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Радост за човекот е неговата ми­лос­тина; подобро да бидеш сиромав от­кол­ку лажливец.