Proverbs 19:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Кој се здобива со разум, ја сака душата своја; кој ја пази мудроста, наоѓа добро.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Кој се здобива со разум, ја сака ду­шата своја; кој ја пази мудроста, наоѓа среќа.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Кој стекнува разумност, си ја сака душата, а кој го чува разумот, наоѓа среќа.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Кој се здобива со разум, ја сака ду­шата своја; кој ја пази мудроста, наоѓа среќа.