Proverbs 20:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Лошо е, лошо е,« вели купувачот, а кога ќе одмине, тогаш се фали.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Лошо е, лошо е,“ вели купува­чот, а кога ќе одмине, тогаш се фали.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Лошо, лошо”, зборува купувачот, а кога ќе си отиде се фали.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Лошо е, лошо е,“ вели купувачот, а кога ќе одмине, тогаш се фали.