Proverbs 20:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Леб, спечален со неправда, му се засладува на човека; но подоцна – устата негова со песок се наполнува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Леб, спечален со неправда, му се засладува на човек; но подоцна — устата негова со песок се наполнува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сладок му е на човекот лебот на измамата, но после устата му се наполнува со песок.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Леб, спечален со неправда, му се засладува на човек; но подоцна – устата негова со песок се наполнува.