Proverbs 20:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мрзливиот од укори не се срамува, не се срамува ни оној, кој позајмува жито за време на жетва.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мрзливиот наесен не ора, а кога доаѓа жетва, тој бара и ништо нема.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мрзливиот несака да оре поради зимата, во времето на жетвата тој бара и ништо нема.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мрзливиот наесен не ора, а кога доа­ѓа жетва, тој бара и ништо нема.