Proverbs 21:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Срцето на царот е во раката на Господа, како водните потоци: Он го насочува, каде што ќе посака.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Срцето на царот е во раката Господова, како водните потоци: Тој го насочува, каде што ќе посака.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Царевото срце е во рацете на Господа, како вода што тече; го води каде што сака.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Срцето на царот е во раката Господова, како водните потоци: Тој го насочува, каде што ќе посака.