Proverbs 21:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој ги покрива ушите свои пред пискотот на сиромавиот за да не го слуша, и тој самиот ќе пишти, – и нема да го чујат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој ги покрива ушите свои пред пискотот на сиромавиот, тој и самиот ќе пишти, — и нема да го чујат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој го затнува своето уво пред викањето на сиромавиот, и самиот ќе вика, но никој не ќе го послуша.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој ги покрива ушите свои пред пискотот на сиромавиот, тој и самиот ќе пишти, – и нема да го чујат.