Proverbs 22:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Милосрдниот ќе биде благословен, што им дава на бедните од лебот свој. Кој дава подароци, печали победа и чест, и дури овладува со душите на оние, што ги добиваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Истерај го исмејувачот, и раздорот ќе исчезне, ќе престанат кавгата и на­в­редите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Истерај го потсмевачот и ќе прекрати раздорот, и ќе исчезнат неслогата и навредата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Истерај го исмејувачот, и раздорот ќе исчезне, ќе престанат кавгата и нав­редите.