Proverbs 22:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мрзливиот вели: »Лав на улицата! На патот има разбојници!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Устите на блудниците се длабока бездна: на кого Господ ќе се разгневи, тој ќе падне во неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Устата на блудницата е длабока јама, и на кого се лути Господ, паѓа таму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Устите на блудниците се длабока бездна: на кого Господ ќе се разгневи, тој ќе падне во неа. Пред човек се јавуваат и лоши па­тишта, а тој не сака да се одврати од нив; а од лошиот и крив пат секој треба да се одврати.