Proverbs 22:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Устите на законопрестапниците се длабока бездна: на кого Господ ќе се разгневи, тој ќе падне во неа. Пред лошите се појавува лош пат, но тие продолжуваат да одат по него,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Безумието на детето му е при­врзано за срцето, но прачката ќе го отстрани далеку од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Глупоста се прилепува до срцето на детето, прачката на поуката ја отстранува од него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Безумието на детето му е приврзано за срцето, но прачката ќе го отстрани далеку од него.