Proverbs 22:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Наклони го увото и слушај ги зборовите на мудрите, и сврти го срцето кон моите зборови, за да разбереш дека се добри.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто ќе се радуваш, ако ги пазиш во срцето свое, и ако ти бидат исто така во устата твоја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто е пријатно ако ги пазиш во твојата внатрешност и ако ти бидат на твоите усни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто ќе се радуваш, ако ги пазиш во срцето свое, и ако ти бидат исто така во устата твоја.