Proverbs 22:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
А ти сега запиши ги трипати, советите и поуките во срцето свое; јас те поучив на зборовите вистински и добри, ти одговарам, точно на сите твои прашања.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
за да те поучам на зборовите вистински и добри, та да ги предаваш на оние што те испраќаат.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
за да те поучам на зборовите на вистината, да можеш со веродостојни зборови да му одговориш на оној, кој ќе те запраша.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
за да те поучам на зборовите вис­тински и добри, та да ги предаваш на оние што те испраќаат.