Proverbs 22:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ако нема со што да платиш, зошто да ти ја земат постелата под тебе?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ако нема со што да платиш, зошто да ти ја земат постелата под тебе?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ако немаш со што да надоместиш, зошто да ти ја одземат и постелата од под тебе?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ако нема со што да платиш, зошто да ти ја земат постелата под тебе?