Proverbs 22:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Си видел ли вешт и искусен човек во својата работа? Тој ќе стои пред цареви, нема да стои пред прости.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Си видел ли вешт и искусен човек во својата работа? Тој ќе служи на цареви, нема да остане меѓу простите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дали си видел човек трудољубив во својата работа? Таквиот има пристап при царевите и не им служи на простаците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Си видел ли вешт и искусен човек во својата работа? Тој ќе служи на ца­реви, нема да остане меѓу простите.