Proverbs 22:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Умниот го гледа злото и се клони; а безумните одат напред и се казнуваат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Умниот го гледа злото и го избегнува; а безумните одат невнимателно и тоа скапо го плаќаат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Претпазливиот го предвидува злото и се скрива, а неразумните одат напред, и претрпуваат казна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Умниот го гледа злото и го избегнува; а безумните одат невнимателно и тоа скапо го плаќаат.