Proverbs 23:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе ги устремиш очите кон него, о – веќе го нема: тоа ќе си направи крилја и како орел ќе летне кон небото.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе ги устремиш очите кон него, и еве веќе го нема: тоа ќе си направи крилја и како орел ќе летне кон небото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

насочиш ли ги очите кон него, него веќе го нема, зашто си направило крилја како орел и летнало кон небото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе ги устремиш очите кон него, и еве веќе го нема: тоа ќе си направи крилја и како орел ќе летне кон небото.