Proverbs 24:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Немој да се радуваш, кога непријателот твој ќе падне, и срцето твое да не се весели, кога тој ќе се сопне.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Немој да се радуваш, кога непријателот твој ќе падне, и срцето твое да не се весели, кога тој ќе се сопне.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не се радувај кога ќе падне твојот непријател, и не воскликнувај со срцето кога ќе се подлизне,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Немој да се радуваш, кога неприја­телот твој ќе падне, и срцето твое да не се весели, кога тој ќе се сопне.