Proverbs 24:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Инаку, Господ ќе види, и тоа пред очите Негови нема да биде угодно, и Он ќе го оттргне од него гневот Свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Инаку, Господ ќе види, и тоа пред очите Негови нема да биде угодно, и Тој ќе го оттргне од него гневот Свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да не види Господ и за да не го земе тоа за зло, па да го сврти Својот гнев од него кон тебе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Инаку, Господ ќе види, и тоа пред очите Негови нема да биде угодно, и Тој ќе го оттргне од него гневот Свој.