Proverbs 24:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ете, сѐ беше обраснато со трње, нивата беше покриена со коприва, а камената ограда негова беше урната.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ете, сѐ беше обраснато со трње, нивата беше покриена со коприва, а ка­мената ограда негова беше урната.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ете, сè беше зарастено во коприви, трњето ја покриле површината, и камената ограда беше разурната.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ете, сѐ беше обраснато со трње, нивата беше покриена со коприва, а камената ограда негова беше урната.