Proverbs 25:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како ладен снег во време на жетва, така е верен оној пратеник, што се испраќа: тој му донесува утеха за душата на својот господар.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како ладен снег во време на жетва, така е верен оној пратеник, што се испраќа: тој му донесува утеха за ду­шата на својот господар.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Верниот гласник, за оној што го праќа, е како снежна ладовина во време на жетва: тој ја крепи душата на својот господар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како ладен снег во време на жетва, така е верен оној пратеник, што се ис­праќа: тој му донесува утеха за душата на својот господар.