Proverbs 25:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако најдеш мед, само јади, колку што ти треба за да не се прејадеш и да не го повратиш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако најдеш мед, јади колку што ти треба за да не се прејадеш и да не го повратиш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога ќе најдеш мед, јади умерено, за да не се прејадеш и да го изблуваш изеденото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако најдеш мед, јади колку што ти треба за да не се прејадеш и да не го по­вратиш.