Proverbs 25:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Она што е скршен заб и крива нога, таква е надежта на безнадежниот во злочест ден.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Она што е скршен заб и крива нога, таква е надежта на безна­дежниот во злочест ден.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Безбожничката надеж во денот на неволјата, е како гнил заб и нога што трепери.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Она што е скршен заб и крива нога, таква е надежта на безнадежниот во злочест ден.