Proverbs 25:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како што не е добро да се јаде многу мед, така не е добро и да лакомиш за слава што не е слава.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како што не е добро да се јаде многу мед, така и да се лакомиш за слава.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да се јаде многу мед не е добро, ниту да се бара претерана слава.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како што не е добро да се јаде мно­гу мед, така и да се лакомиш за слава.