Proverbs 26:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога го испраќаат мрзливиот на пат, тој вели: »ѕвер е на патот, лав има на плоштадот!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога го испраќаат мрзливиот на пат, тој вели: „Ѕвер е на патот, лав има на плоштадот!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ленивиот вели: „Ѕвер има на патот и лав има по улиците”.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога го испраќаат мрзливиот на пат, тој вели: „Ѕвер е на патот, лав има на плоштадот!“