Proverbs 26:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мрзливиот ја крие раката своја во пазувата, и тешко му е да ја принесе до устата своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мрзливиот ја пружа раката своја кон храната, но тешко му е да ја принесе до устата своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мрзливиот ја натопува раката во чинијата, ама не може да ја принесе до устата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мрзливиот ја пружа раката своја кон храната, но тешко му е да ја принесе до устата своја.